勇士交易獲紅雀一壘手 ADAMS

亞特蘭大勇士為解決長時間失去 Freddie Freeman 的問題，球隊星期六與聖路易紅雀達成交易獲得 Matt Adams 及現金考慮，送出小聯盟內野手 Juan Yepez 。

新加盟的 Adams 成為代替上星期被觸身球打中導致左手腕骨折、要缺陣大約10星期的 Freeman  的首席人選。球隊兩天前亦以小聯盟合約招攬老將 James Loney 加強一壘位置的深度。

被紅雀於2009年第23輪選秀挑選的 Adams 生涯一直留在紅雀系統，今季因隊友 Matt Carpenter 轉移守備一壘而首次離開自己熟悉的位置，被派擔任左外野手，但試驗不成功。他31次上陣主要來自代打，先發出場僅得8次。

Adams 在打擊方面累積53個打席，繳出 2成92／3成40／3成96 打擊率／上壘率／長打率及僅1支全壘打。他生涯最佳成績於紅雀贏得世界系列賽冠軍的2013年創出，包括 8成39 上壘加長打率 以及17轟。

紅雀交易獲取的 Yepez 來自委內瑞拉，今年在高A水平打拼的他生涯有490次小聯盟打席，寫下 7成41 上壘加長打率及6支全壘打。預料善於守備一、三壘的他會到紅雀附屬的A水平球隊報到。