馬林魚外野手 Yelich 經四換一交易加盟釀酒人

邁阿密馬林魚星期四（北美時間）繼續「變賣」，把外野手 Christian Yelich 交易到密爾瓦基釀酒人，換來外野手 Lewis Brinson 及 Monte Harrison、內野手 Isan Diaz 及右投 Jordan Yamamoto。

「我們能夠加入如 Christian（Yelich）的年輕才華球員感到高興，」釀酒人總監 David Stearns 經聲明表示。「在相對短時間內，Christian 變成不論是打擊或守備端最好技能的球員之一。」

二十六歲、仍被球隊控制五年的 Yelich，合約尚剩 5825 萬美元的保證薪酬。他即將加盟的釀酒人上季僅差一勝仗與季後賽無緣。

他在五年大聯盟生涯敲出打擊三圍 .290/.369/.432，附帶 59 轟、293 打點及 72 次盜壘。

與此同時，Brinson 在 2016 年年經 Jonathan Lucroy 的交易從德州遊騎兵加盟釀酒人。根據《MLB Pipeline》，他是釀酒人第七大潛力、全聯盟第七大外野潛力。不過，上季在大聯盟的 21 場比賽只敲出 .106／.236／.277，但在 3A 水平敲出.331／.400／.562。

二十一歲、波多黎各籍的 Diaz，亦被高度重視，縱使在高 A 水平僅敲出 .222／.334／.376，附帶 54 打點及 13 轟。他善於守備二壘及游擊。

二十二歲、2014 年選秀第二輪選擇的 Harrison，在多層小聯盟打擊成績不錯，共敲出 .272.／.350／.481，附帶 21 轟、67 打點及 27 盜壘。

二十一歲，夏威夷出生的 Yamamoto，在高 A 登板 22 次（18 次先發），記錄防禦率 2.51 及 1.09 WHIP。他是 2014 年選秀第 12 輪選擇。

馬林魚自休季已相繼交易出 Giancarlo Stanton、Marcell Ozuna 及 Dee Gordon；捕手 J.T. Realmuto 及 二壘手 Starlin Castro（仍未代表馬林魚上陣）表示他們亦希望離隊。