西區簡訊：響尾蛇、遊騎兵、天使、太空人

-- 亞利桑那響尾蛇外野手 Steven Souza Jr. 因右肩膀明顯受傷提早離開星期三（北美時間）的熱身賽。現時，他傷勢仍未明確，但球隊希望上月經三方交易從坦帕灣光芒加盟的他不嚴重。現年 28 歲的他上季打出生涯最好成績，617 打席中敲出打擊三圍 .239／.351／.459，附帶 30 轟。如果他健康，將幫助響尾蛇填補休季流失 J.D. Martinez 後帶來的空缺。

Steven Souza Jr.

-- 德州遊騎兵中繼 Tim Lincecum 星期二投完兩局打擊練習透露他未準備好新球季。他未需作出調整。兩週前才加盟遊騎兵的他去年沒有比賽。星期二的打擊練習是他加盟後第二個，他再需要投多一個才有機會在小聯盟比賽登板。

-- 一壘手 Chris Carter 登上洛杉磯安那罕天使開幕日大軍名單的機會渺茫，根據 MLB.com 記者 Maria Guardado。以小聯盟合約加盟的他本身已不在球隊 40 人名單。Guardado 指出 Carter 明顯沒有機會守備天使一壘，該位置已經有 Albert Pujols 及 Luis Valbuena 把關，而且，上述兩人加上大谷翔平已是指定打擊人選。如果 31 歲的 Carter 真的沒有大聯盟機會，他有權拒絕小聯盟派遣，但上季他差不多整年留在奧克蘭運動家的 3A 水平。兩年前，他曾是國聯全壘打王（41 轟），但上季開季為紐約洋基完成打不出成績後，今年二月才收到合約。

-- 休士頓太空人一壘手 Yuli Gurriel 自左手開刀，已經缺陣數星期，儘管他康復有進展，他仍然會在傷兵名單開季，之後，要因在去年世界系列賽向前洛杉磯道奇投手達比修有作出冇雅手勢，進行五場禁賽。Marwin Gonzalez 在 Gurriel 缺陣其間擔任一壘手，J.D. Davis 及 Tyler White 現時競爭後備角色。